четверг, 9 января 2014 
Сотрудники МЧС России по Мурманской области вместе с ученым-филологом, одним из авторов первого саамско-русского словаря Ниной Афанасьевой выпустили интерактивное издание "Древние горы Заполярья" на саамском языке, посвященное безопасному поведению в горах, сообщается на сайте ведомства.
"Основной темой презентации стала культура безопасного образа жизни, в частности, правила поведения в горах", – отмечается в сообщении. В памятке также размещены интересные и познавательные заметки о достопримечательностях Кольского Севера, легендах и поверьях саами, небольшой перечень саамских слов, встречающихся в географических наименованиях Кольского полуострова.
По мнению авторов презентации, такая памятка, где в том числе приведена карта-схема лавинных очагов Кировского района, будет способствовать популяризации саамского языка и пропаганде мер безопасности. "Она также поможет преподавателям курса ОБЖ и туристско-краеведческого направления в организации учебного процесса, особенно в формировании культуры безопасности", – отмечают в ведомстве.
Интерактивная презентация "Древние горы Заполярья" выпущена на саамском языке с переводом на русский и английский языки. Возможно, впоследствии памятки будут выпущены и в бумажном виде.
Саамы – коренной народ Кольского полуострова, живут в основном в Кольском, Терском, Ловозерском и Ковдорском районах. По данным переписи населения 2010 года, в области проживают 1,6 тысячи представителей этого народа. Саамы стараются сохранять самобытный уклад жизни и собственный язык. Большинство живут родовыми общинами, занимаются оленеводством, рыболовством, народными промыслами.
