четверг, 24 мая 2007 
В начале этого года стартовал совместный проект между российской газетой "Североморские вести" и норвежской "Сер-Варангер Авис".
После переговоров были отработаны технические моменты, и вот недавно в североморской газете появилась первая подборка зарубежных материалов.
Марина Грабаровская, главный редактор "Североморских Вестей", рассказала, что проект предполагает обмен новостями между редакциями газет. В "Североморских Вестях" будет периодически появляться подборка материалов из "Сер-Варангер Авис", и соответственно аналогичная российская подборка в норвежской газете. Тематические области не ограничены, но журналисты хотят обмениваться, прежде всего, позитивной информацией, рассказывать соседям о хорошем. Информацию пересылают, используя электронные средства связи.
Главные редакторы обеих газет уверены, что их читатели обязательно заинтересуются зарубежными новостями. "Российским читателям, которые сами все чаще ездят заграницу, будет, безусловно, интересно больше узнать о жизни Северной Норвегии. К тому же, они не очень избалованны зарубежной прессой на русском языке", сказала Марина Грабаровская.
В 2005 – 2006 году "Сер-Варангер Авис" уже проводила подобный проект с газетой "Вечерний Мурманск" при поддержке Баренц Секретариата. Тогда целью сотрудничества также был ежемесячный обмен новостями, прежде всего, из экономической сферы. "В Норвегии сейчас находятся тысячи русских моряков, и норвежцы хотят больше знать об их жизни и об их проблемах. Кроме того, 10% жителей коммуны Сер-Варангер – это русской население. Мы также учитываем и их потребность в информации", сказала Ранди Андреассен, редактор "Сер-Варангер Авис".
Пока договор о сотрудничестве между газетами действует до конца года. Но как сказала Марина Грабаровская, если читатели с интересом отнесутся к новой идее, то проект обязательно будет продолжен.
