четверг, 15 декабря 2005 
 |
|
Приближаются новогодние праздники, но для студентов они традиционно связаны с сессией. Для нескольких групп студентов Мурманского государственно технического университета экзамен по английскому языку окажется гораздо более сложным, чем раньше, ведь сдавать его придется самому настоящему англичанину. Кристофер Делани уже несколько месяцев работает преподавателем специализированной кафедры иностранных языков, которая сотрудничает с Британским советом. Здесь молодому сотруднику сразу предложили должность старшего преподавателя. Как отметил заведующий специализированной кафедрой иностранных языков МГТУ Виктор Емельянов: "Случай с Кристофером уникальный. Мы три года подавали заявку в Британский совет и нам отказывали, но в этом сезоне – 3 человека на северо-запад. Кристофер выбрал Мурманск". "Кристофер живет здесь, на кафедре", – шутят преподаватели. Для них Кристофер – энциклопедия, толковый словарь и грамматический справочник в одном лице. И преподаватели, и студенты обращаются к нему только по-английски. Даже на переменах и после занятий он терпеливо исправляет ошибки и объясняет правила. Однако в работе преподавателя не менее важно правильно расставить акценты в отношениях со студентами.
Кристоферу это удалось не сразу. Поначалу он скопировал манеру европейских преподавателей общаться со студентами "на равных", но разница менталитетов оказалась столь серьезной, что постепенно Кристоферу пришлось выучить слово "субординация". Тем не менее, в том, что касается методики, он придерживается европейских традиций. Кристофер уже выучил слово "общага", потому что живет там. Он не жалуется на бытовые неудобства и зарплату обычного российского преподавателя. Он радуется каждой возможности говорить по-русски. Своим обаянием он покорил сердца большинства студенток и тем самым заметно повысил успеваемость. Кристофер мечтает научиться кататься на лыжах и научить студентов танцевать традиционные шотландские танцы, ведь сам он вырос в Шотландии. И даже говоря каждый день на родном языке, скучает по родной стране. Сразу после сессии он вместе со своими студентами отметит национальный праздник Шотландии – день рождения Роберта Бернса.
